北欧の照明といえば、デンマークが真っ先に思い浮かび歴史もあり 有名ブランド・デザイナーが多く、またフィンランドもAlvar AaltoやPaavo Tynellなど日本でもおなじみのランプがあります。

その間のお国、スウェーデンにもたくさんの素晴らしいガラス製品、家具、陶磁器、雑貨がありますが 今イチ照明に関しては 馴染みが薄いです。メディアで取り上げられる回数が圧倒的に少ないことがありますが、そもそもスウェーデンの照明デザイナーはデンマークの照明から多くの影響をうけ、またデンマークの会社で照明デザインをしていることが多いです。

そんな中でも、私たちが愛するスウェーデンの照明が2つあります。ひとつはAtelje LyktanのBUMLING（ブームリング）、そしてもう一つはここにご紹介するCarl Thore（カール・トレ）がデザインするTRAVAです。

Carl Thoreは照明デザインをするにあって1960年代初頭、Granhagaというスウェーデンの照明・プロダクトデザイン会社にてデザインチーフとして照明デザインをしますが その時にもっとも影響を受けたのも、デンマークのLouis PoulsenやFog & Morupの光源を見せないレイヤードされたシェードランプでした。

よってこのTRAVAもデンマークのデザイナーでは？デンマークの照明ブランドでは？と思われることも当時あったそうですが、 このシャープでスウェーデンらしい そしてクールな色合いのCarl Thoreデザインは ヨーロッパ各国はもとよりヨーロッパ以外の国にも輸出されたようです。

そして今ではしっかり北欧アンティーク・ヴィンテージファンに認められ多くのファンをもつシリーズになりました。

当店でも今まで何台も扱ってきていますが、これからも良品を探し続けてご紹介していきたいと思います。

あけまして おめでとう ございます。

本年も どうぞよろしくお願い申し上げます。

2020年は1月4日土曜日より茅ヶ崎のお店、WEB SHOPともに

営業を開始します。（4、5日は17時までの営業時間）

お近くへお越しの際は

ぜひぜひ、覗いて下さいませ。

2020年の年始は 4日土曜日から 掘り出し物市＆SALE です！！

2019年、年末は27日金曜日まで 通常営業し、

2020年、年始は4日土曜日から営業いたします。

年始の4日土曜日から7日火曜日までは 茅ヶ崎実店舗にてスーパーセール？

「店内SALE」と「掘り出し物市」を行います。

きっと何か見つかると思います、ぜひぜひお立ち寄りくださいませ。

お待ち申し上げます。

早いですね、もう12月。。。

年々、自分自身の師走感やX’masムードは薄れていきますが

こういう仕事をしていると、やはり季節の“しつらえ”は気になります。

薄れていく気分も ちょっとしたことで 温かい気持ちになったり

知らずと微笑ましく穏やかな心持ちになれるような。

そんなアイテムのひとつ、

無機質な“鉄”という素材に、日常の どこにでもある 何気なく目にする

アイテムに形をかえ、温かみある作品に仕上げていくmalta shopさん。

今年はX’masシリーズに簡単に飾ることが出来るオーナメントが仲間入り！

控えめだけど 鉄ならではの存在感は ありますね♪

• 

• 

• 

• 

• 

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️.

ドングリ市当日は、レストランは通常営業しておりますので、駐車場が大変込み合います。熊澤酒造のビールもお庭でお楽しみいただけますので、是非公共の交通機関でお越しください🍻

.

昨年のドングリ市の様子や2019年の情報は、 Instagram:『#ドングリ市 』『#ドングリ市2019』で 検索してください。

ドングリ市とは

旬の食べ物、お野菜、グリーン、雑貨、湘南地区を中心に活動する個性あふれるお店やokebaにかかわる作家さん、古道具屋さんなど愉快な仲間が集まります。秋空の下で、一緒に楽しめるマーケットを開催します。 .

<< 投げ銭ライブ開催！>>

土曜日：キッチンシスターズ 13:00~ .

日曜日：村田食堂 13:00~.

秋らしいお天気になってきましたね。夏、海のイメージが強い湘南、茅ヶ崎も

秋は秋で、冬は冬で気持ちいい季節です。

この読書週間では、小さな個店やギャラリーが おのおの書籍にまつわる展示・販売を開催しています。

ふらっと気ままな読書散歩、ぜひぜひお気軽に 各お店へお立ち寄り下さいませ。

• 

2019年秋、暑かった今年の北欧も 10月に入るといっきに寒くなったようで朝夕は厚着をしたいくらいの冷え込み。家々はすでに薪ストーブの出番です。

10月中旬のフィンランドは 寒さにくわえ毎日のように雨が降り、どんよりと薄暗い日々でしたが 陽がさすタイミングを見はからってお気に入りの湖畔へ向かいます。そこはフィンランドのどこにでもある風景、サウナと保養施設、カフェが完備された湖畔の憩いの場です。

朝イチの湖畔にはまだ誰もいません。（正確には出勤まえにコーヒーを飲むドライバーさんやご近所の常連さんはチラホラ）

あさイチ、と言っても日が昇るのが8時頃ですから 湖のまわりをゆっくり散歩して 「カフェで朝ごはん」っていう感じでしょうか？カフェで朝ごはんと言うとなんとなく小洒落た感じがしなくもないですが実際にはコーヒーとドーナツで3.5ユーロという朝のサービスメニューです。

フィンランドって、どの町にも必ずって言っていいほど、湖畔とサウナがいったいになった「市民憩いの場」みたいなに施設があるんです。週末にでもなると薪を抱え BBQを楽しみにやってくるファミリーを何組も見かけました。また「こんな寒いのに！」と思うフィンランド定番の風景、サウナから裸で湖にドボン！

皆さんとってもリラックスして楽しんでいるのを 見ているだけで こちらも何となく嬉しくなってきます。フィンランドの人たちにとってなんでもない こういう日常が 本当の豊かさなんでしょうね。

いったい いつになったら そんな豊かさに追いつくのかな？！

• 

• 

フィンランドにいて、台風19号災害に対して何もできなかったけど、日々通った教会で こちらの知人と今まで以上に気持ちが通じあった日でした。

毎年の恒例となりました 「秋の蚤の市 @times」。

今年は9月29日日曜日11時からです。

例年以上に きっと何かかが見つかると 思います！

涼しく過ごしやすくなった初秋の茅ヶ崎へ

ぜひぜひお越し下さいませ♪

 

1950年代から80年代に、 Kronjyden – Nissen – Bing&Grondahlと3社に渡り製造され 量産品でありながら ひとつひとつ焼き上がりの表情が違い 独特な風合いをもつ葉っぱ柄の Relief（レリーフ）は
北欧ミッドセンチュリー期、 世界的に活躍したデンマークのプロダクトデザイナJens.H.Quistgaardによってデザインされました。

 

 

Reliefレリーフは製造期間が長かった為、ヴィンテージ品でありながら 比較的買い足しがしやすくまたアイテム数の多さから シリーズで揃える楽しみもあります。そして和洋中と どの食卓にも相性よく 飽きのこないデンマークを代表するテーブルウェアです。

 

 

[ Jens.Harald.Quistgaard イェンス・クイスゴー  1919-2008]

1919年、デンマークのコペンハーゲンに芸術一家に生まれたイェンスは幼いころから物つくりに興味をもち、町の製材所や製陶所、鍛冶屋などに出入りしていました。その才能は早くから皆が認めるほどに開花し 1954年にミラノトリエンナーレ金賞、ルニングプライズ賞を受賞したのをはじめ数々の名誉ある賞を獲得します。また1940年代終わりにデザインしたカトラリーセット Fjord フィヨルドがアメリカ人実業家の目にとまり、この実業家夫婦とともにDANSK DESIGN 社の設立に関わり同社のチーフデザイナーとして活躍します。その代表的なデザインであるホーロー鍋は木製の持ち手を付けて、鋳造であるホーロー製品に温かみをもたらし 今なお製造され愛されるロングセラーになっています。