ARABIAのRUSKA（ルスカ）はUlla ProcopeがデザインしたSモデルの

型に茶褐色の釉薬で 独特なムラ仕上げにしたシリーズです。

このSモデルはシンプルで丈夫なのが何よりの特色なのですが、そのシンプルな

スタイルにフィンランドの紅葉を意味するRUSKAと名付けられた釉をのせた

このシリーズは大ヒットでヨーロッパはもとより、日本にも輸出されていました。

長い期間、製造されていましたので 日常的に良く使われていたプレートや

コーヒー、ティーカップは比較的見つけやすいアイテムですが 隠れた品番も

あり（カタログ外）、「へぇ～、こんなのもあるんだ♪」と楽しみなシリーズでもあります。

私たちは 日々の生活でルスカを使用し、使い勝手や食事との相性を確認しながら

ご紹介しています。

この2017年秋も　たくさんの種類のRUSKAを買付てきました。実店舗でご紹介させて

頂いてますが、WEB SHOPでも徐々にUPしていきますので ぜひご覧くださいませ。

そして2017年10月末の「大磯うつわの日」では、そのRUSKAと とっても相性の良いステンレス製の

キッチンツールもご紹介いたしますので、ぜひぜひ そちらの会場も覗いて下さいませ♪

※timesは「うみちか」編集部さんの事務所へお邪魔させて頂きます♪

スウェーデンは、北欧各国のなかでも　“シュッ”としていると思います。

シュッっていうのは言葉で表すのが難しいですが クール？！かっこいい？

という感じでしょうか。丸みを帯びたものもありますが 直線的なデザインが

多いという印象はあります。

この廃材のブロックベンチも すごくスウェーデンな感じがします。

素材、色合い、直線的デザイン・・・

けど　冷たい感じは しないのです、　なぜかなぁ？！

それがデザインってことでしょうかね

今秋も開催します！

各店気合が入った品揃えで皆さまのお越しをお待ちしています。

もちろんtimesも事前の買付で たくさんご紹介出来るよう計画しています。

そして

美味しい秋の味覚、出張五空パンとNomadic cafe の最強コラボで

皆さまのお越しをお待ちしています。

暑さも落ち着いた初秋の茅ヶ崎へ ぜひぜひお越し下さいませ♪

日程： 2017年9月24日　日曜日

時間：11時から15時

場所：神奈川県茅ケ崎市東海岸北 4-5-51 times

TEL：　0467-38-7200

※雨天決行です、台風など悪天候が予測される場合は前日にご案内いたします。

「北欧からきたフクロウ？！」

と一瞬間違えそうになりますが

神奈川産です。

と、長い時を経て湘南海岸に流れ着いた

流木の教会です。

お店に少々、WEB SHOPに少々入荷しました♪

夏、暑くなってきたからでしょうか？！

最近、ガラス製品のことばかり考えています。

夏は涼しげで 冷たい飲み物を頂くときには

お気に入りのグラスで飲みたいものですが

フラワーベースやオブジェも 穏やかな気持ちに

させてくれます。

あ、まもなく届く予定の（2017年7月中から末）

玉造ガラス工房の愛らしい小鳥たちも

癒してくれますね

待ち遠しいです♪

まだまだ夏本番！という わけではなく

ジメジメと梅雨本番！なのですが、

7月1日（土）から9日（日）まで、茅ヶ崎一中通りの

times（タイムズ）のお店では ”夏のSALE”を

開催します。　お天気が不安定な時期ですが

店内すべて お得な価格でお待ちしています。

きっと お気に入りのアイテムが見つかります！

????

p.s. フィンランドの夏は いいなぁ。サウナのあと湖に飛び込みたいです♪

コンフィチュール？！　作り開始。

ちょっと早かったけど 大きめの実を採取。

皮むき、種とり、つぶしてグラニュー糖投入。

落ち着くまでしばらく置きます。

そして ぐつぐつ煮込みます。

あくとり、水分がなくなるまで ゴトゴトグツグツ。

出来ました！

ヨーグルトに抜群の相性！

すごく美味しく出来上がりました♪

明日から6月中下旬まで 旬を迎える 我がビワさん。

その期間は店頭もスペシャル価格のコーナーを作りました。

なんか掘り出し物見つかりそうです。

まだまだまだ たくさんです、お待ち申し上げます。

（ビワの実と 時々 アイスティー＆チョコをご用意です♪）

お店のまえの枇杷の木、実をつけたりつけなかったり。

実がなっても摘果をしないと、小さくて小さくて 使い道に困ったり。

今年は、なんとなく上手くいったような気がします^^。

適当ですが 摘果もしましたし、枝も落としたりしました。

6月中頃までだと 思います。

でもどうかな？まだ食べてません。今年は何かチャレンジしようと思います。

もし枇杷に興味ありましたら、お気軽にお声掛け下さいませ^^！！

もちろん無料でお渡しします！

以前はよく葉っぱの需要がありましたけどね、今はどうでしょう。

葉っぱにも たくさんの効用があるそうですから こちらもお気軽に。

※たまに道路から 勝手にむしり取る方がいます、それだけはヤメて下さいね(・_・;)

times茅ヶ崎

キルタ&ティーマと並び ARABIAを代表するシリーズとなったRUSKA（ルスカ）は

フィンランド国内において 日本同様に大きく近代化が進みはじめた

1960年代初頭に生まれました。

一般家庭への家電製品の普及は日々使う食器へも大きな影響を与えます。

基本的にキルタ（ティーマ）と同じ考えで日常をもっと楽しく そしてシンプルに、

丈夫で使いやすい耐熱ストーンウエア、Sモデル（型）の発表です。

その最初に採用されたのが 独特な風合のRUSKA釉（紅葉と名づけられた）

を使ったシリーズです。

デザインを担当したのは 数々の人気作を生んだUlla Procope（ウッラ・プロコペ）、

アイテム数をゆうに30を超える（カタログ外も入れると40以上） ルスカは

ARABIAを代表するヒット作になり、それ以降 約40年間にわたり製造販売されます。

（写真、真ん中の素敵な笑顔の女性がUlla Procope、なんかいい時代ですね。）

残念ながら1999年をもって製造は中止されましたが、この長い期間製造されていたので

今でもアンティークショップや蚤の市、もちろん一般家庭でも見ることが出来ます。

その点で ヴィンテージ市場にありながら、比較的おさえた価格で日本でもご紹介できます。

（※アイテムによっては見つかりにくく、また高額になっているものも。）

times（タイムズ）でお薦めする理由のひとつに、ティーマ（キルタ）同様に買い足しが

しやすい点です。少しずつ お気に入りの大きさや焼き上がりの風合いを見つけては

購入してみる、プロダクト品でありながら そんな一点一点が 自分だけのお気に入りに♪

そして何といってもRUSKAは、あらゆる食材に相性がよく 日本食にも（もちろん洋食）中華にも

いいんですね。沢山のサイズや種類もあるので お料理の幅にも対応出来ます。

毎日つかうも良し、たまの気分転換のときに使うも良し。大皿をだして団らんスタイルもいいですね！

“ちょっと素敵な食卓をお約束”

取り入れやすく 馴染みのいいRUSKA（ルスカ）は きっと長いお付き合いになることでしょう。

今までも、そしてこれからも 機会あるごとにこのルスカをご紹介していくので

どうぞまた覗いて下さいませ。そしてご参考頂けましたら幸いです。